WOMEN'S DAY 2013

WOMEN'S   DAY 2013

On March 8  is celebrated the International Women's day, the teachers shared a delicious caribbean food in a prestigious restaurant in the area. The men expressed their love and admiration with flowers and poems.

                                 DIA  DE LA MUJER
  El 8 DE Marzo se celebro el día internacional de la mujer ; los docentes  compartimos una deliciosa comida  costeña en un prestigioso restaurante de la zona . Los hombres expresaron su cariño y admiración con flores y poemas.

INAUGURATION OF MOBILE DIGITAL CLASSROOM 2013

MOBILE DIGITAL CLASSROOM

With the assistance of the mayor of the municipality of Sampues Alejandro Sierra; students, teachers and parents, on  March 8th, the  Representative of  TICS  in Colombia  Dr Ivan Sierra and his entourage, inaugurated  the mobile  digital  classroom  in  our  Educational Institution Mateo Perez.

Special  thanks to  " COMPUTADORES PARA EDUCAR" for this valuable and meaningful donation. 

         INAUGURACIÓN DEL AULA DIGITAL MÓVIL

Con la asistencia del señor alcalde del municipio de Sampues, El Dr Alejandro Sierra, estudiantes, docentes y padres de familia, el 8 de Marzo, el señor representante de las TICS en Colombia Dr Ivan Sanchez y su comitiva, inauguraron el aula digital móvil de la institución Educativa Mateo Perez.

Agradecemos a COMPUTADORES PARA EDUCAR , por esta valiosa y significativa donación  que seguro sera en beneficio de la educación de nuestros estudiantes .

SUCRE DEPARTMENT'S BIRTHDAY 2013

MARCH      1 ST  

  SUCRE  DEPARTMENT 'S  BIRTHDAY

On March 1 st ,  was held in our institution  the  Sucre departmen's birthday, with a cultural event, where students and teachers participated with songs, dances, poems, acrostics and billboards of the representative regions of  the department.

 

El primero de Marzo se celebro en nuestra institución, el cumpleaños del departamento de Sucre; con un acto cultural, en donde los estudiantes y docentes participaron con cantos, bailes, poemas, acrosticos y carteleras representativas de las  regiones  del departamento. 

                    HAPPY BIRTHDAY

 

SPORT DAY 2013

                                                   SPORTS   DAY
To start with enthusiasm the new school year,  students participated with great joy in contests, and games. This activity was led by the Physical Education teacher Jamir  Castro and the English teacher Doris Bravo

DIA DEPORTIVO

Para iniciar con entusiasmo el nuevo año escolar,  se realizo un día deportivo. Los estudiantes participaron con mucha alegria en concursos , y juegos. Esta actividad fue liderada por el docente de Educación Física Jamir Castro  y la docente  de Ingles Doris Bravo